《题金陵杂兴诗后十八首》

李琏宋代

滟滟江波绿更肥，苍烟中有狎鸥飞。
当年神武今何在，老却遗民更不归。

翻译

江面上碧波荡漾，绿意浓郁，显得格外丰盈。远处的薄雾中，几只悠闲的鸥鸟在翩然飞舞。想当年那些英勇无畏的精神和辉煌壮举，如今又在哪里呢？留下的只是那些年迈的遗民，他们再也无法回到过去的岁月了。