《湖上》

李奎明代

锦帐开桃岸，兰桡系柳津。
鸟歌如劝酒，花笑欲留人。
钟磬千山夕，楼台十里春。
回看香雾里，罗绮六桥新。

翻译

华丽的帐篷在桃花盛开的河岸展开，小船停泊在柳树成荫的渡口。鸟儿的歌声仿佛在劝人饮酒，花朵的笑容似乎想留住行人。钟磬声在千山之间回荡，楼台在十里春色中矗立。回头望去，香雾缭绕中，六桥上的罗绮服饰显得格外新鲜。