《柳》

李静独宋代

颜色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。

翻译

鲜艳的颜色能维持多久？还没告别黄叶，就已经离开了枝头。全因太多牵挂，才导致了无数的离别与忧愁，因此过早地凋零衰败。