《补疏斋题鹅湖》

李谨思宋代

客来谁与期，微钟度山椒。
松风如起予，间以笙与箫。
逸响谅斯存，幽踪莽难招。
极目不知还，新诗坐泬寥。

翻译

有客人来访，与谁约定时间？远处山巅隐约传来钟声。松林间的风仿佛在回应我，夹杂着笙箫的乐音。那悠扬的声响似乎还留在耳边，可那幽深的踪迹却已难寻觅。极目远望不愿归返，满腹思绪凝成一首清冷的诗篇。