《挽蔡西山先生》

李闳祖宋代

有名天所靳，无位世仍挤。
不得西山卧，还同濂水栖。
元精抽秘钥，众妙贯圆机。
友尽人间士，岿然季子题。

翻译

有个名叫靳的人，虽然有名却没有地位，依然受到排挤。他不能像西山隐士那样安逸地生活，只能像濂溪先生一样在简陋的地方居住。他掌握了宇宙的根本奥秘，洞悉了万物的微妙变化。朋友一个个离他而去，只有他的高洁品质像季札那样，巍然屹立。