《乐庵所茂柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花笺》

李衡宋代

崔嵬霜干欲凌云，俯映寒梢数尺春。
须信苍髯净明老，坐中容有散花人。

翻译

高大的松树在寒霜中傲然挺立，枝干直指云霄，俯身映照着几尺长的寒冷枝梢，为冬日增添了一抹春意。可以想象，这苍老斑驳的松树，宛如得道高人一般沉稳宁静，其下或许真有散花之人轻盈漫步，为这片静谧带来一丝灵动与生机。整幅画面透露出一种超脱尘世的清幽雅致，令人不禁心生敬仰与向往。