《题清芬阁二首》

李洸 宋代
诗亡向千载,礼义谁维持。
唐人得名者,沈宋称绮词。
卓哉先生才,邈视数子皋。
抗怀信高洁,出事皆清奇。
不矜险绝句,意远窥无涯。
春归鉴湖绿,水落严子矶。
往来寄渔钓,遁世心独知。
松月绕云山,尽入骚人思。
白雪雅调高,俗耳听不宜。
群儿谩嘲毁,百岁名愈驰。
裔孙有清风,宛若先生诗。
搔头试一吟,古意犹能追。

翻译

诗歌的传统已经失落千年,礼义又由谁来维系?唐代有名的诗人中,沈佺期和宋之问以华丽的词句著称。而这位先生才华横溢,远远超越了他们。他的情怀高洁,所作之事无不清新奇特。他不追求险绝的诗句,却能表达深远无边的意境。春天时鉴湖碧绿如镜,严子矶处水位下降。他常在渔钓间来往,遁世的心境只有自己明白。松树、月亮与云山环绕,都成了诗人的灵感源泉。他的作品格调高雅,不是凡俗之人所能欣赏。尽管有人嘲笑诋毁,但他的名声历经百年愈加响亮。后代子孙继承了他的清风,就像先生的诗一样。每当吟诵起来,依然能够感受到古人的意趣。