《哭十侄》

李覯宋代

到官六月寄书回，未病封题死后开。
一命至卑人尽得，九泉何事独相催。
唯忧旅榇还乡远，况是亲丧继踵来。
数世学文终若此，可怜门户转隳颓。

翻译

到官府任职仅仅六个月，就收到家书传来噩耗。信中叮嘱未病时封好书信，却在离世后才打开阅读。生命虽卑微，人人皆有一死，但为何独独催促他早早离去？想到灵柩归乡路途遥远，实在令人忧愁；更何况亲人相继离世，悲痛接踵而至。家族世代勤学苦读，最终却落得如此下场，实在可叹。家门逐渐衰败，令人倍感凄凉与无奈。