《鸡》

李覯宋代

嗟尔羽虫类，昂然冠距麄。
徒为识昏晓，犹未免庖厨。
年少苦令斗，主人频见呼。
宁思避弋者，天外去鸿孤。

翻译

唉，你们这些长着羽毛的鸟儿，昂首挺胸，冠羽高耸，趾爪粗壮。你们只知道分辨昼夜，却终究难逃被宰杀的命运。年少时被迫争斗，主人频频召唤，何曾想过那些躲避猎箭的同类，早已孤零零地飞向天外，远离这纷扰的尘世。