《苦雨初霁》

李覯 宋代
积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。

翻译

阴气过重潜伏下来,恐怕会长期难以消除,若是更换方式,也许会惊奇万分地发现事物变化的力量。天空放出了原有的光芒,还给了阳光、月光以及星辉大地;大地将浓郁的精华馈赠给了山川河流。泥泞的道路上,渐渐少了车水马龙的喧闹,树林刚刚长出嫩叶,果实收获时原来是那样香甜。寄语那片残云,也要懂得知足的道理,不要再依附银河的光辉而显得油腻θιêu thừa。