《合江亭》

李恭 宋代
一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。
千家画栋前朝屋,百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

翻译

天空晴朗,一丝风也没有,碧蓝的云朵映衬着明媚的天色。一座亭子敞开着窗户,迎接那清新明朗的阳光。在青翠树木掩映之中,是严子陵垂钓的高台;而在白云缭绕之处,桐君留下的丹炉依旧静默伫立。山间有千户人家的雕梁画栋,那是前朝留下的屋宇;清澈的江水蜿蜒百里,过往的船只悠然穿行。潇洒俊逸的桐庐山水间,不知经历了多少兴衰更替,而那些野花和山间的鸟儿,却年复一年自在地盛开鸣唱。