《题蔡润画》

李耕 宋代
雨过天如沐,回山浓翠侵。
平桥带野水,涓涓绕竹林。
茅屋闃无人,案上横素琴。
白鹭正熟睡,杳无羡鱼心。
维舟欲渡谁,柳岸烟沉沉。
长啸在何处,惆怅隔云岑。

翻译

雨后,天空仿佛被洗涤过一般清新明亮,青翠的山峦在湿润中显得更加浓郁。一座小桥横跨在平静的溪水上,溪水缓缓流淌,环绕着茂密的竹林。不远处,一间茅草屋静静伫立,却不见人影,桌上随意放置着一架素琴,似乎在等待主人归来。几只白鹭安详地栖息在那里,沉沉睡去,对水中游鱼毫无觊觎之心。岸边柳树低垂,烟雾缭绕,一艘小船孤独地停泊着,不知它究竟要载谁渡向彼岸。忽然,远处传来一声悠长的啸声,回荡在山谷之间,却无人回应,只留下满心惆怅,在云雾弥漫的山间久久不散。