《题尤使君郡圃十二诗·乐山堂》
青山如避世，讵肯诣公府。
仁人如好贤，招邀入庭户。
拄笏对朝气，卷帘当暮雨。
是中有佳趣，莫与儿辈语。
仁人如好贤，招邀入庭户。
拄笏对朝气，卷帘当暮雨。
是中有佳趣，莫与儿辈语。
翻译
青山仿佛隐士般远离尘世，怎会愿意踏入官府的大门？仁德之人喜爱贤才，总会热情邀请他们进入自己的家门。清晨时分，手持笏板迎着朝阳静立；傍晚时分，卷起帘子静听暮雨洒落。这其中自有深远的趣味，却是无法与孩子们言说的微妙心境。