《题尤使君郡圃十二诗·匿峰亭》

李庚宋代

新亭方半丈，众山之所宗。
悭容半窗月，劣受一帘风。
傍人笑老子，游戏如儿童。
乱峰徒颉颃，不与汝争雄。

翻译

这是一座新建的亭子，只有半丈见方，却是群山所环绕、所推崇的地方。小亭只能容下半扇窗的月光，也只能吹进一帘子的清风。旁边的人笑我像个老顽童，像小孩子一样玩耍。那些乱七八糟的山峰只是彼此起伏地争高，却并不真和你比谁更雄伟。