《杂诗》

李复宋代

阳刚形发辉，阴凝体受照。
金魄逆火乌，进退见朒朓。
气引潮海壮，象推介虫小。
南北应坎离，东西正昏晓。

翻译

阳光炽烈，照耀着万物，阴气凝聚，滋养着大地。金色的月亮与火红的太阳相互辉映，它们的升起与落下，展现出不同的姿态。气息牵引着潮汐，使大海显得更加壮阔，而微小的虫类则在自然的规律中繁衍生息。南北方向对应着阴阳的交替，东西方向则标志着昼夜的更迭。