《藏春峡》

李侗宋代

咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。
爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。
云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津。
生意峡中藏得否，自家收拾满腔春。

翻译

咏归堂里静下心来，更在芳亭漫步中感受新的趣味。喜爱那竹子内心谦虚，初长的竹笋显得格外可爱；观赏梅花时，香气渐渐弥漫，仿佛蕴含着仁爱之心。云彩带着滋润万物的雨水越过桐岭，河水载着盛开的桃花流过剑津。生机勃勃的景象是否藏于峡谷之中？让我们将满怀的春意收纳入心。