《寄南岳故人》

李德真宋代

只自章江别，吴枫又几霜。
天遥人在岳，月冷梦浮湘。
红树猿狐啸，黄云雁一行。
楼高添远恨，不敢望斜阳。

翻译

自从在章江分别之后，吴地的枫叶又经历了几个寒霜。天边遥远，人如孤岳独立，月光清冷，梦如浮舟漂过湘水。红叶树下猿啼狐啸，黄昏云霞中雁影成行。楼台高处更添悠远惆怅，却不敢远望那斜阳余晖。