《欣欣亭》

李大异宋代

门外青山收暮雨，林间归路出行人。
鹧鸪劝我早归去，拟斫钓筒收紫筠。

翻译

门外的青山在傍晚时分收起了细雨，树林间的小路上出现了归家的人。鹧鸪鸟好像在劝我早点回去，打算砍下竹子制作钓竿，收获那紫色的竹子。