《题招提院静照堂》

李大临宋代

地胜堂新构，僧闲昼杜门。
山林谁乐静，城市亦非喧。
客到空弹指，风来不动幡。
祗应常宴坐，对镜一无言。

翻译

地势优美的胜堂刚刚建成，僧人闲静，白天也关着门。山林之中谁喜欢寂静？其实城市也不一定喧闹。有客人来访，只是轻轻弹指示意，清风拂来，幡动也不曾扰心。只应常常安然静坐，面对明镜，默然无言。