《改之下第赋赠》

李大力 宋代
刘郎气豪酒豪诗更豪,乃肯折节作赋遗恨无纤毫。
诗雄赋老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌离骚。
刘郎新诗今莫敌,挑战梅社无遗力。
果然桃杏一山开,龙马行天晓无迹。
锦标重夺更一年,却来走马春风前。
撑肠文字五千卷,吟哦得意扬休鞭。
世间荣辱俱游戏,莫为功名销壮志。
我辈胡颜自古然,刘蕡况是公家事。
银杯锦被骕骦裘。
呼童唤酒鏖穷愁。
自怜却被微官缚,不及相从上酒楼。

翻译

刘郎豪情满溢,饮酒放歌,诗词皆显非凡才情,却不屑于降格附和,宁愿留有遗憾,也要保持高洁。他的诗篇雄浑,文赋老练,却不被世俗眼光所识,仰头长啸,索求美酒,高唱离骚,抒发胸臆。新诗创作,他全心投入,对梅社的挑战,更是全力以赴。桃杏花开满山,龙马凌空,晓日无迹,展现出一种超凡脱俗的景象。再次夺得锦标,却在春风中策马疾驰,意气风发。五千卷的诗文充盈其腹,吟诵时得意忘形,扬鞭催马。世间荣辱不过是过眼云烟,切勿因追求功名而消磨壮志。我们自古以来,都应保持本色,刘蕡之事,更是关乎公义。用银杯、锦被、骕骦裘,唤童儿备酒,以解心头之愁。然而,自己却被微小的官职束缚,无法与你一同畅饮楼上,享受自由自在的生活。