《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》

岑参唐代

玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日岭云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。

翻译

站在玉垒山上，天空晴朗，远远望去，四周的山峰都显得低矮了许多。故乡的江边树林在北方，夕阳斜照，云彩飘浮在西边的山岭上。广阔的旷野中，行人显得那么渺小，而长空中的鸟儿却与天齐飞。高耸的山峰让人心生仰慕，可惜无法攀登，只能远远地仰望。