《题月山寺壁三首》

李处权宋代

不遇彭夫子，何因到此间。
无穷霜后木，不断雨中山。
只恐高僧占，多惭倦鸟还。
孤云在寥廓，容望不容攀。

翻译

如果没有遇到彭夫子，我怎么会来到这个地方呢？这里没有尽头的树木在寒霜之后显得格外萧瑟，连绵不断的山峰在雨水之中依旧挺立。只是担心这深山之中的高僧会占据这片清静之地，让我这个疲惫的归鸟只能遗憾地返回。那片孤独的云朵飘荡在广阔无垠的天空中，虽然我可以远远地望着它，却无法靠近攀登。