《虢州酬辛侍御见赠》

岑参唐代

门柳叶已大，春花今复阑。
鬓毛方二色，愁绪日千端。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。
相思难见面，时展尺书看。

翻译

门前的柳叶已经长得很大了，春天的花朵如今又凋谢了。我的鬓发已经开始有了白发的迹象，心中的忧愁一天比一天多。你屡次接到新的任命，而我却依旧待在原来的职位上。我们彼此思念却难以见面，只能时常展开书信来寄托情思。