《奉和杜相公初发京城作》

岑参唐代

按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。

翻译

我辞别了朝廷，登上高台，心中却仍留恋那红色的宫殿。我肩负着皇恩，誓要报效君主，奉命率领军队远行。野外的喜鹊似乎在迎接我手中的金印，郊外的云轻轻拂过彩绘的军旗。我有幸作为幕僚中的一员，斗胆写下这首出征的诗篇。