《已巳七月游阳华》

李长庚 宋代
遥指断崖如削瓜,碧云一朵是阳华。
莫言空洞中无物,须信崭巉不可家。
已听泉声响环佩,更看山色媚烟霞。
一邱一壑平生事,不觉归鞍带暝鸦。

拼音

yáo zhǐ duàn yá rú xuē guā, bì yún yī duǒ shì yáng huá.遥指断崖如削瓜,碧云一朵是阳华。mò yán kōng dòng zhōng wú wù, xū xìn zhǎn chán bù kě jiā.莫言空洞中无物,须信崭巉不可家。yǐ tīng quán shēng xiǎng huán pèi, gèng kàn shān sè mèi yān xiá.已听泉声响环佩,更看山色媚烟霞。yī qiū yī hè píng shēng shì, bù jué guī ān dài míng yā.一邱一壑平生事,不觉归鞍带暝鸦。

翻译

远处的断崖就像被刀削过的瓜一样陡峭,碧绿的云朵就是那美丽的阳华山。不要说空洞之中什么都没有,要知道那险峻的山峰并不适合居住。已经听见泉水的声音如同环佩相撞般清脆悦耳,再看那山色在烟霞中显得格外妩媚动人。一生的愿望就是在这山水之间度过,不知不觉间归途已晚,马鞍上带着暮色中的乌鸦。