《吏隐堂》

李伯玉 宋代
吏隐先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首,我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三碗,倩得麻姑痒处搔。

拼音

lì yǐn xiān xún yī zhāo gāo, jǐn shū jiǔ shèng yǔ shī háo.吏隐先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。jūn fāng wú shì tóng xī shǒu, wǒ zòng yǒu guān rú mǎ cáo.君方无事同犀首,我纵有官如马曹。bǎ shì chuài chá kàn mèng zǐ, hé rú tòng yǐn dú lí sāo.把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。xiōng zhōng lěi luò jiāo sān wǎn, qiàn dé má gū yǎng chù sāo.胸中磊落浇三碗,倩得麻姑痒处搔。

翻译

做官隐居先要找一个清闲自在的位置,才能尽情享受美酒与诗文的豪情。你正无事清闲,如同当年的犀首一般洒脱,而我即使做了官,也不过是个微不足道的小吏罢了。与其坐在这儿品茶读《孟子》,倒不如痛快畅饮,一醉方休,边喝酒边读《离骚》更显得意气风发。心中那股郁结不平之气,只需三碗烈酒便能浇散,就像请来麻姑为我搔痒一样舒畅。