《夜夜曲》

李丙 宋代
玉窗结怨歌幽独,弦绝鸾胶几时续。
铜龙漏促春夜长,冷雨酸风乱心曲。
閒熏翠被郁金香,拂拭绣枕屏山绿。
飞飞乳燕归不归,寂寞流萝帐前烛。

拼音

yù chuāng jié yuàn gē yōu dú, xián jué luán jiāo jǐ shí xù.玉窗结怨歌幽独,弦绝鸾胶几时续。tóng lóng lòu cù chūn yè zhǎng, lěng yǔ suān fēng luàn xīn qǔ.铜龙漏促春夜长,冷雨酸风乱心曲。xián xūn cuì bèi yù jīn xiāng, fú shì xiù zhěn píng shān lǜ.閒熏翠被郁金香,拂拭绣枕屏山绿。fēi fēi rǔ yàn guī bù guī, jì mò liú luó zhàng qián zhú.飞飞乳燕归不归,寂寞流萝帐前烛。

翻译

窗外的玉色窗纱映着深深的幽怨,孤独的心事在寂静中低吟浅唱。琴弦断了,那如鸾鸟般深情的缘分何时才能重新连接?铜制的滴漏声急促地提醒着漫长的春夜,冰冷的雨水和刺骨的寒风搅乱了心底的旋律。
闲暇时点燃熏香,让被子充满郁金香的芬芳,轻轻擦拭绣花枕头,它的绿色仿佛屏风一般清新。飞来飞去的小燕子啊,你是否还能归来?寂寞之中,只有流苏帐前的烛火默默陪伴着我。