《寄左省杜拾遗》

岑参唐代

联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。

翻译

我和同僚们一同走上红漆台阶，各自按职位排列在宫阙两侧。清晨随着皇帝的仪仗进入宫殿，傍晚带着皇宫中的香气返回家中。看着花朵凋落，我为自己的白发感到悲伤；抬头望见飞鸟直上青天，心中满是羡慕。圣明的朝代似乎没有缺憾，因此我自觉地上奏的谏言也渐渐少了。