《游华严寺》

柯举 宋代
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。

拼音

jiù yóu céng jì cǐ shān chuān, wàn shì huí tóu yī mèng rán.旧游曾记此山川,万事回头一梦然。zǎo suì bù zhī rén yì lǎo, wǎn nián fāng xìn shì wú chán.蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。qiáo gē mù chàng qiān cūn mù, yīng yǔ huā xiāng èr yuè tiān.樵歌牧唱千村暮,莺语花香二月天。rén jìng liǎo rán miáo bù jiù, shān sēng duì wǒ gèng tán xuán.人境了然描不就,山僧对我更谈玄。

翻译

曾经游览过的山水依然历历在目,但回首往事,一切恍如梦幻。年轻时不懂得时光易逝、人生易老,到了晚年才明白世间并没有所谓的终极答案或解脱之道。清晨听到樵夫的歌声和牧童的吟唱,在村子的黄昏中回荡;二月里黄莺啼叫,百花飘香,春意盎然。人间的美好景象虽然清晰可见,却难以完全描绘出来,而那位山中的僧人还跟我谈论着那些深奥玄妙的道理。