《生宝信常前杏花盛开置酒招同官以诗先之》

卷刚中 宋代
晴光先已媚帘栊,炫书那堪杏吐红。
柳色半分高致外,鸟声全在艳香中。
催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。
官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

拼音

qíng guāng xiān yǐ mèi lián lóng, xuàn shū nà kān xìng tǔ hóng.晴光先已媚帘栊,炫书那堪杏吐红。liǔ sè bàn fēn gāo zhì wài, niǎo shēng quán zài yàn xiāng zhōng.柳色半分高致外,鸟声全在艳香中。cuī kē gòng xǐ qián chū jiǎn, zhǒng yì xū wén mài yǐ fēng.催科共喜钱初减,种艺须闻麦已丰。guān fǔ wú chái yì yún xiá, kě lái xié kē duì dōng fēng.官府吾侪亦云暇,可来携榼对东风。

翻译

清晨的阳光早已透过窗帘,洒满房间,明媚动人。然而书籍在手,又怎堪窗外杏花初放,红艳夺目,引人入胜。柳树的新绿恰到好处地点缀着高远的情致,而鸟儿的啼鸣仿佛完全融入了这充满芬芳与艳丽的春日画卷之中。
人们共同欢喜的是赋税刚刚有所减免,生活负担减轻;更听闻田间的小麦长势喜人,丰收在望。这样的时节里,连官府的工作也显得清闲从容。于是不妨携酒相邀,在这和煦的春风中,一同举杯,共赏这大好春光。