《九月十二日侍祠明堂口占》

卷刚中 宋代
明廷百辟奉君王,祀事严称肃建章。
天拱星辰陪日表,风回灯烛避龙光。
侍祠官拜闻鸣玉,导驾班回散宝香。
宣室受釐谁入对,为时陈论莫荒唐。

拼音

míng tíng bǎi pì fèng jūn wáng, sì shì yán chēng sù jiàn zhāng.明廷百辟奉君王,祀事严称肃建章。tiān gǒng xīng chén péi rì biǎo, fēng huí dēng zhú bì lóng guāng.天拱星辰陪日表,风回灯烛避龙光。shì cí guān bài wén míng yù, dǎo jià bān huí sàn bǎo xiāng.侍祠官拜闻鸣玉,导驾班回散宝香。xuān shì shòu lí shuí rù duì, wéi shí chén lùn mò huāng táng.宣室受釐谁入对,为时陈论莫荒唐。

翻译

朝廷的百官恭敬地侍奉君王,祭祀的仪式庄严肃穆,仿佛在庄严的殿堂中进行。天空中的星辰环绕着太阳,仿佛在陪伴着它,风儿吹过,灯烛的光芒也避开了龙的光辉。侍奉祭祀的官员们听到玉佩的鸣响,恭敬地行礼,引导驾车的队伍回返时,宝香的气息四散开来。在宣室中,谁能够接受神灵的启示并回答君王的询问?在这重要的时刻,陈述的言论必须严谨,不可有丝毫的荒唐。