《悼主公美母夫人》

卷刚中 宋代
太博先生志行全,夫人内助实称贤。
寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。
已作芝兰绵后裔,却将金玉必深泉。
月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

拼音

tài bó xiān shēng zhì xíng quán, fū rén nèi zhù shí chēng xián.太博先生志行全,夫人内助实称贤。guǎ jū qín jiǎn wǔ qiān rì, xiǎng fú ān róng jiǔ shí nián.寡居勤俭五千日,享福安荣九十年。yǐ zuò zhī lán mián hòu yì, què jiāng jīn yù bì shēn quán.已作芝兰绵后裔,却将金玉必深泉。yuè qīng shǒu zì zāi sōng bǎi, yuǎn jì āi cí wèi cǎn rán.月卿手自栽松柏,远寄哀辞为惨然。

翻译

太博先生心志坚定,品行端正,他的夫人也是一位贤德能干的内助。守寡之后,她勤俭持家,度过了五千多个日夜,终享高寿,安逸荣耀地活到了九十岁。她所养育的子孙后代如芝兰般繁茂昌盛,而她生前的财富荣华却如金玉沉入深泉,不再显现。月卿亲手栽下的松柏已然成林,遥寄哀思,写下这篇悼词,心中满是悲痛与怀念。