《寄徐彦偲》

卷刚中 宋代
都城判袂十年馀,世路艰昏迹颇孤。
顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼。
危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书。
一笑何时成破涕,为君握手话区区。

拼音

dū chéng pàn mèi shí nián yú, shì lù jiān hūn jī pō gū.都城判袂十年馀,世路艰昏迹颇孤。gù yǐng bù zhī tiān jì yàn, zhì shēn fāng lèi dǐng zhōng yú.顾影不知天际雁,置身方类鼎中鱼。wēi yán kōng mù liú kuì cè, tòng kū nán kàn jiǎ yì shū.危言空慕刘蒉策,痛哭难看贾谊书。yī xiào hé shí chéng pò tì, wèi jūn wò shǒu huà qū qū.一笑何时成破涕,为君握手话区区。

翻译

都城分别已经十多年了,这期间世道艰难,人生道路坎坷孤独。常常独自徘徊,连天上飞过的雁群都不如,仿佛自己被困在锅中挣扎的鱼。虽然敬仰像刘蒉那样敢于直言的人,也空有满腔热血却无处施展;看到像贾谊那样忧国忧民的文章,只能暗自悲叹。只希望有朝一日能转悲为喜,与你握手重逢,畅谈心中所感。