《郊庙歌辞·享太庙乐章·景云舞》

佚名 唐代
惟睿作圣,惟圣登皇。
精感耀魄,时膺会昌。
舜惭大孝,尧推让王。
能事斯极,振古谁方。
文明履运,车书同轨。
巍巍赫赫,尽善尽美。
衢室凝旒,大庭端扆。
释负之寄,事光复子。
脱屣高天,登遐上玄。
龙湖超忽,象野芊绵。
游衣复道,荐果初年。
新庙奕奕,明德配天。

拼音

wéi ruì zuò shèng, wéi shèng dēng huáng.惟睿作圣,惟圣登皇。jīng gǎn yào pò, shí yīng huì chāng.精感耀魄,时膺会昌。shùn cán dà xiào, yáo tuī ràng wáng.舜惭大孝,尧推让王。néng shì sī jí, zhèn gǔ shuí fāng.能事斯极,振古谁方。wén míng lǚ yùn, chē shū tóng guǐ.文明履运,车书同轨。wēi wēi hè hè, jìn shàn jìn měi.巍巍赫赫,尽善尽美。qú shì níng liú, dà tíng duān yǐ.衢室凝旒,大庭端扆。shì fù zhī jì, shì guāng fù zi.释负之寄,事光复子。tuō xǐ gāo tiān, dēng xiá shàng xuán.脱屣高天,登遐上玄。lóng hú chāo hū, xiàng yě qiān mián.龙湖超忽,象野芊绵。yóu yī fù dào, jiàn guǒ chū nián.游衣复道,荐果初年。xīn miào yì yì, míng dé pèi tiān.新庙奕奕,明德配天。

翻译

唯有睿智才能成就圣人,唯有圣人才能登上皇位。以纯粹的心感应天地,适时承受吉祥的时运。舜以大孝著称,但仍感不足;尧则以让贤闻名。这样的德行已达极点,自古以来谁能与之相比?
天下文明昌盛,车同轨、书同文。那气势巍峨灿烂,尽善尽美。帝王端坐于朝堂之上,治理四方,百姓安居乐业,国家大事井然有序。他不负重托,以光复社稷为己任。
他视富贵如浮云,超脱尘世,升入高天。游历龙湖之间,景象辽阔无边;行走原野之上,景色苍翠绵延。他在高处穿行,衣袂飘飘;在丰年献上果实,表达敬意。新建的宗庙庄严华美,他的德行与天相配,光照千秋。