《寄别致政王中允》

金君卿 宋代
羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。
深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。
肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祗垫巾。
我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

拼音

xiàn jūn gāo shàng chǐ cháo shēn, shǐ shì rén jiān zì zài shēn.羡君高尚褫朝绅,始是人间自在身。shēn wù jié lú qióng shuǐ shí, bàn shān kāi jìng rù sōng yún.深坞结庐穷水石,半山开径入松筠。jiān yú fǎng sì cháng xié hè, shāi jiǔ yāo péng zhī diàn jīn.肩舆访寺常携鹤,酾酒邀朋祗垫巾。wǒ yù xiào yóu guī wèi dé, yòu qū pí mǎ tà jīng chén.我欲效尤归未得,又驱疲马踏京尘。

翻译

羡慕你高洁脱俗,成为朝廷中的清流。这才是真正的人生自由。在深谷里筑屋,与山水相伴;在山腰开辟小路,与松竹为邻。肩扛轿子去寺庙访友,常常带着鹤同行;邀请朋友饮酒作乐,只用头巾作为装饰。我渴望追随你的脚步,却未能如愿。如今只能被疲惫的马车牵引,在京城的尘嚣中奔波。