《挽仁宗皇帝词》

金君卿 宋代
优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考,瑞元开筴倍神宗。
梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。
臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

拼音

yōu xián cóng jiàn zhì shí yōng, shùn mù yáo méi yǎn suì róng.优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。líng suàn gé tiān qí ruì kǎo, ruì yuán kāi cè bèi shén zōng.灵算格天齐睿考,瑞元开筴倍神宗。mèng huí cǎi zhàng guī ní quē, chóu rù gōng shēng yàn mù zhōng.梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。chén zǐ sù hào kōng yǔn xuè, dǐng hú wú lù xǔ pān lóng.臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

翻译

优贤听从劝谏,使国家和谐昌盛,他有如舜的眼睛、尧的眉毛般庄重而慈祥。他的英明决策直抵苍穹,与历代圣明君主比肩;他开启吉祥的新纪元,其威德远超历代神明之宗。梦中他手持彩仗返回如彩虹般的宫殿,宫中的乐声在黄昏钟声中低回婉转。然而,臣子们尽管痛哭呼号,甚至不惜抛洒热血,却因皇帝已驾崩,无法再攀附其龙驾,踏上鼎湖之路。