《游黄山留题》

焦本心 宋代
自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
桃花流水丹炉畔,欲往从游洗俗缘。

拼音

zì yǒu qián kūn bù jì nián, shān zhōng zǐ cuì shàng yī rán.自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。bǎi qiān wàn shì liú jīn rì, sān shí liù fēng héng mù yān.百千万世留今日,三十六峰横暮烟。guài shí cuó sōng míng yuè shàng, shén xiān tiān zǐ yī rén chuán.怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。táo huā liú shuǐ dān lú pàn, yù wǎng cóng yóu xǐ sú yuán.桃花流水丹炉畔,欲往从游洗俗缘。

翻译

自有天地便不计年月,山中的苍翠依旧如初。千秋万代到了今天,三十六座山峰在暮色中横陈缭绕。奇石与矮松点缀在名山之上,仙人与帝王的传说只传一人。桃花随流水飘落,丹炉旁景色清幽,真想前去游览,洗净世俗的牵绊。