《杂感(三首)》

蒋山卿 明代
吾闻青海外,赤水西流沙。
神人生鸟翼,蓬首乱如麻。
出入乘两龙,左右臂双蛇。
中有不死药,奇丽更纷葩。
琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。
双双相合并,文文自交加。
我愿从之游,万里迹非赊。
但恐非人类,寿命其奈何。
¤

拼音

wú wén qīng hǎi wài, chì shuǐ xī liú shā.吾闻青海外,赤水西流沙。shén rén shēng niǎo yì, péng shǒu luàn rú má.神人生鸟翼,蓬首乱如麻。chū rù chéng liǎng lóng, zuǒ yòu bì shuāng shé.出入乘两龙,左右臂双蛇。zhōng yǒu bù sǐ yào, qí lì gèng fēn pā.中有不死药,奇丽更纷葩。láng gān zhuì zhū yīng, yú qí sàn yáo huá.琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。shuāng shuāng xiāng hé bìng, wén wén zì jiāo jiā.双双相合并,文文自交加。wǒ yuàn cóng zhī yóu, wàn lǐ jī fēi shē.我愿从之游,万里迹非赊。dàn kǒng fēi rén lèi, shòu mìng qí nài hé.但恐非人类,寿命其奈何。¤

翻译

我听说在那遥远的海外青天之下,赤水浩荡,西流至黄沙之地。那里有神人居住,他们生就一双鸟儿般的翅膀,蓬松的头发纷乱如麻。他们出行时乘坐着两条巨龙,左右手臂各缠绕着一条灵动的双蛇。在这神秘的世界中,据说还藏有不死仙药,其奇妙美丽之处令人眼花缭乱。仙树琅玕上坠落的珍珠般晶莹的果实,以及玗琪石间散落的瑶池仙花,纷纷繁繁,各自绽放异彩。这些仙物成双成对地相互依偎,纹理交错,自成美妙的图案。我心中无比向往,渴望能追随他们一同遨游这仙境,即便行程万里,也觉不远。然而,我唯恐自己并非仙类,寿命有限,恐怕无法实现这番心愿。