《银山碛西馆》

岑参唐代

银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

翻译

银山碛口的风像箭一样呼啸而来，铁门关以西的月亮如同铺开的白练般明亮。一对对人愁得流下眼泪，泪水沾湿了马毛，呼啸的胡地风沙扑打在人们脸上。男子汉到了三十岁还未能富贵，又怎能整天只是拿着笔砚、埋头读书呢？