《鲤屿浮岚》

蒋晋 宋代
天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。
初疑孝子感天意,复恐古人传素书。
岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。
远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

拼音

tiān dì zào huà zhēn hé rú, huàn jiù qīng lán rú lǐ yú.天地造化真何如,幻就青岚如鲤鱼。chū yí xiào zǐ gǎn tiān yì, fù kǒng gǔ rén chuán sù shū.初疑孝子感天意,复恐古人传素书。lán qì shí fú běi yān zhàng, piāo miǎo bēn téng shì chuī làng.岚气时浮北烟瘴,缥缈奔腾似吹浪。yuǎn tiào shēn jīng yù huà lóng, gù yǒu piāo piāo wǔ yún zhàng.远跳深惊欲化龙,故有飘飘五云障。

翻译

天地的造化到底是什么样子呢?仿佛是把青色的云雾幻化成了鲤鱼。起初还以为是孝子感动了上天,后来又怀疑是古人传递来的书信。云雾时常在北方升起,像烟瘴一样飘浮,轻盈缥缈,好像被风吹动的波浪。远远地跳跃,让人感到深邃而惊异,仿佛要化作飞龙,因此才有这飘逸如五彩云霞的屏障。