《醉题匡城周少府厅壁》

岑参唐代

妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。
愁云遮却望乡处，数日不上西南楼。
故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。
颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。

翻译

城南的妇姑城笼罩在萧瑟秋雨中，城中人独自浸在愁绪里。浓重的愁云遮蔽了远望故乡的视线，接连几日都不曾登上西南的高楼。
暮色渐浓时，老友刚处理完公务得闲，捧出玉壶中琥珀般殷红透亮的美酒。颍阳的秋草已褪尽绿意，满目枯黄，而我仍醉倒在你的家中，迟迟不愿踏上归途。