《洪遂良自京师东归赠以诗》

姜大民 宋代
故山西郭有园林,之子东归抱短琴。
衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。
春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深。
莫写渭阳图画里,令人披阅重沾襟。

拼音

gù shān xī guō yǒu yuán lín, zhī zǐ dōng guī bào duǎn qín.故山西郭有园林,之子东归抱短琴。yī jǐn wèi lùn dāng rì shì, shǒu qiū liáo wèi ā wēng xīn.衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心。chūn fēng sāng zǐ huān yú jí, qiū yǔ sōng qiū gǎn kǎi shēn.春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深。mò xiě wèi yáng tú huà lǐ, lìng rén pī yuè zhòng zhān jīn.莫写渭阳图画里,令人披阅重沾襟。

翻译

从前在山西城外有一座美丽的园林,那位游子从东方归来,怀里抱着一把短琴。他虽然已穿上锦绣衣裳,却并没有多谈当年的经历,只是回到故乡,为的是安慰老父亲的心。
春风吹拂着家乡的桑树和梓树,欢乐的情景让人无比欣慰;秋雨落在坟墓边的松楸上,又令人深深感慨万千。不要把这渭阳的景色画成图画啊,因为有人一看到它,就会忍不住翻开观看,再次泪湿衣襟。