《君实不饮酒栽菊诗以间之》

江休复 宋代
君实不饮酒,庭下多栽菊。
不知黄花开,奈此杯中绿。
凌晨烟露糍,后日风霜促。
欲表君苦心,宜种子猷竹。

拼音

jūn shí bù yǐn jiǔ, tíng xià duō zāi jú.君实不饮酒,庭下多栽菊。bù zhī huáng huā kāi, nài cǐ bēi zhōng lǜ.不知黄花开,奈此杯中绿。líng chén yān lù cí, hòu rì fēng shuāng cù.凌晨烟露糍,后日风霜促。yù biǎo jūn kǔ xīn, yí zhǒng zi yóu zhú.欲表君苦心,宜种子猷竹。

翻译

您平日里滴酒不沾,庭院里却遍植菊花。您或许未曾留意到,那金黄的菊花已然绽放,而杯中的碧绿液体却常伴您身侧。清晨,菊花瓣上沾染着晶莹的露珠,转眼间又将经历风霜的催促。若要彰显您的清苦心境,种植子猷竹再合适不过了。