《喜逢灵江赟禅师》

江朝卿 宋代
两世吟边友,分携二纪馀。
独怜身老去,及见顶圆初。
间昼烹茶数,炎天人定疏。
久依莲社泊,晤语胜邻居。
括州尊宿后,学业贯儒缁。
自说先师笔,曾抄谬客诗。
石蒲抽水上,树蔓与云垂。
何处风埃滚,无营不用知。

拼音

liǎng shì yín biān yǒu, fēn xié èr jì yú.两世吟边友,分携二纪馀。dú lián shēn lǎo qù, jí jiàn dǐng yuán chū.独怜身老去,及见顶圆初。jiān zhòu pēng chá shù, yán tiān rén dìng shū.间昼烹茶数,炎天人定疏。jiǔ yī lián shè pō, wù yǔ shèng lín jū.久依莲社泊,晤语胜邻居。kuò zhōu zūn sù hòu, xué yè guàn rú zī.括州尊宿后,学业贯儒缁。zì shuō xiān shī bǐ, céng chāo miù kè shī.自说先师笔,曾抄谬客诗。shí pú chōu shuǐ shàng, shù màn yǔ yún chuí.石蒲抽水上,树蔓与云垂。hé chǔ fēng āi gǔn, wú yíng bù yòng zhī.何处风埃滚,无营不用知。

翻译

两世之间,我们以诗为友,分别已超过二十年。如今我独自感伤年岁渐老,却有幸见到您初登圆满智慧的境地。闲暇时,我们在白昼烹茶数盏,炎热的日子里,人影稀疏,心境更为宁静。长久以来,我依靠莲社栖息,与您促膝长谈,胜过与邻居的日常寒暄。
您是括州前辈尊者的后学,学问贯通儒释两家。曾听您提起,先师的笔迹中,还留存着抄录某些狂客诗句的痕迹。石间菖蒲抽出新芽映在水面,树上的藤蔓垂挂如云般低垂。尘世间何处不是风尘滚滚?但只要心无挂碍,便无需在意这些纷扰。