《伏睹禁林盛事谨赋一章》

贾黄中 宋代
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号眩方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

拼音

xuán tí fēi bái yù háo xīn, sān tǐ qióng zhāng miào rù shén.璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。tè cì jìn lín wèi shèng shì, zhī yuán míng zhǔ zhòng míng chén.特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。qīng biān huī yìng qīng qián gǔ, dān dì shēn yán gé shì chén.青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。jīn lù zhēn xiáng fēi shì bǎo, yù táng míng hào xuàn fāng zhēn.金籙祯祥非是宝,玉堂名号眩方贞。ēn róng shuí bǐ yān xiāo kè, wén cǎi zhǎng xuán rì yuè lún.恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。wèi bào áo gōng zhǔ rén dào, péng lái quán shèng xī shí chūn.为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。

翻译

璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
皇上亲笔书写,字体清秀,如同飞舞的雪花,新颖独特;三体琼章,文字精妙,技艺超凡,直入神髓。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
特地在皇家园林举办这一盛大庆典,只因英明的君主珍视贤能的大臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
青色的书卷辉映着历史的光芒,轻轻超越了古代的记载;红色的土地深邃庄严,隔绝了世俗的尘嚣。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号眩方贞。
金籙记录的吉祥并非真正的珍宝,玉堂的名号却光彩夺目,方正而坚定。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
谁能与享受皇恩、地位显赫的天之骄子相比?文采如星辰般长久悬挂于天地之间。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。
为了报答鳌宫的主人,我要告诉他,蓬莱的景色如今胜过了往昔的春天。