《均庆寺》

季咸 宋代
一方灵迹两峰间,左右芒山与砀山。
胜地昔曾钟王气,高僧谁此掩禅关。
翚飞巍殿烟瓴碧,翠削层崖苔藓斑。
千古英雄无处问,岭头依旧白云闲。

拼音

yī fāng líng jī liǎng fēng jiān, zuǒ yòu máng shān yǔ dàng shān.一方灵迹两峰间,左右芒山与砀山。shèng dì xī céng zhōng wáng qì, gāo sēng shuí cǐ yǎn chán guān.胜地昔曾钟王气,高僧谁此掩禅关。huī fēi wēi diàn yān líng bì, cuì xuē céng yá tái xiǎn bān.翚飞巍殿烟瓴碧,翠削层崖苔藓斑。qiān gǔ yīng xióng wú chǔ wèn, lǐng tóu yī jiù bái yún xián.千古英雄无处问,岭头依旧白云闲。

翻译

一处灵气缭绕的奇景坐落在两座山峰之间,左边是芒山,右边是砀山。这片圣地曾经汇聚了帝王的气象,如今却不知哪位高僧在此闭关修行,掩上了禅门。雄伟的殿宇如飞鸟般凌空而起,碧烟袅袅,琉璃瓦在阳光下闪烁;层层叠叠的峭壁被翠绿覆盖,苔藓斑驳,更显岁月的痕迹。千古以来的英雄人物早已无处可寻,唯有那岭上的白云依旧悠闲自在,随风飘荡。