《题景吕堂》

霍权 宋代
佞人巧求售,富贵一息顷。
千古名不磨,雨心犹耿耿。
伟哉正惠孙,疾恶何勇猛。
平生历宦余,南台与东省。
初著獬豸冠,排击首权倖。
奸雄始萌蘖,忠愤已骨鲠。
一片忠义心,皦皦从簿领。
涵养老益壮,大节兼晚景,若人久云亡,冰魂嗟已冷,羡莫徒驰神,反身盍三省。

拼音

nìng rén qiǎo qiú shòu, fù guì yī xī qǐng.佞人巧求售,富贵一息顷。qiān gǔ míng bù mó, yǔ xīn yóu gěng gěng.千古名不磨,雨心犹耿耿。wěi zāi zhèng huì sūn, jí è hé yǒng měng.伟哉正惠孙,疾恶何勇猛。píng shēng lì huàn yú, nán tái yǔ dōng shěng.平生历宦余,南台与东省。chū zhe xiè zhì guān, pái jī shǒu quán xìng.初著獬豸冠,排击首权倖。jiān xióng shǐ méng niè, zhōng fèn yǐ gǔ gěng.奸雄始萌蘖,忠愤已骨鲠。yī piàn zhōng yì xīn, jiǎo jiǎo cóng bù lǐng.一片忠义心,皦皦从簿领。hán yǎng lǎo yì zhuàng, dà jié jiān wǎn jǐng,涵养老益壮,大节兼晚景,ruò rén jiǔ yún wáng, bīng hún jiē yǐ lěng,若人久云亡,冰魂嗟已冷,xiàn mò tú chí shén, fǎn shēn hé sān xǐng.羡莫徒驰神,反身盍三省。

翻译

那些谄媚之人,善于巧言令色以求得富贵,他们的荣华如同瞬间即逝的烟火,难以持久。然而,他们的名声却能流传千古,犹如雨后的心迹,依然明亮坚定。正惠孙伟岸如山,对邪恶之事勇敢地加以抨击和抵制。他一生经历了官场的风风雨雨,在南台和东省留下了足迹。初次戴上獬豸冠,便毫不畏惧地对抗那些位居高位、贪图权势的小人。邪恶势力才刚刚滋生,他的忠诚和愤怒已经像骨头一样坚硬。一颗充满忠义之心,即使在繁琐的政务中也熠熠生辉。随着时间的推移,他的品德更加坚毅,直到晚年依然保持高洁的操守。这样的人,如今或许已经离世,但他的精神如同冰雪般寒冷,令人惋惜。我们只能在心中怀念他,反思自己的行为是否足够高尚。