《赋情》

慧姞 宋代
自怜新髻好,对镜久夷犹。
回首瞥见郎,含羞整搔头。
花间并郎行,低说夜来话。
蝴蝶学娇阁,飞来傍裙带。
羡杀叶底花,色娇香不漏。
安得郎如叶,长将玉肌覆。

拼音

zì lián xīn jì hǎo, duì jìng jiǔ yí yóu.自怜新髻好,对镜久夷犹。huí shǒu piē jiàn láng, hán xiū zhěng sāo tóu.回首瞥见郎,含羞整搔头。huā jiān bìng láng xíng, dī shuō yè lái huà.花间并郎行,低说夜来话。hú dié xué jiāo gé, fēi lái bàng qún dài.蝴蝶学娇阁,飞来傍裙带。xiàn shā yè dǐ huā, sè jiāo xiāng bù lòu.羡杀叶底花,色娇香不漏。ān dé láng rú yè, zhǎng jiāng yù jī fù.安得郎如叶,长将玉肌覆。

翻译

独自欣赏着自己新梳的发髻,对着镜子端详了好久才满意。忽然回头时瞥见心上人来了,立刻含羞带怯地整理起头发。在花丛中陪着心上人一起漫步,低声细语地说起昨晚的趣事。就连蝴蝶都学着人的娇态,在身旁翩翩飞舞,停在裙带上不肯离去。多么羡慕那藏在叶子底下的花朵,虽然颜色娇艳却香气不外露。真希望能有这样一片绿叶,永远遮盖着自己的肌肤,与爱人长相厮守。