《投杨师长孺》

黄子信 宋代
六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。
飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。

拼音

liù nián liǎng dù bài chén liú, huàn dé qīng shān bái shàng tou.六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。fēi què zhī yīn wú shù rào, qióng yuán hé xiá zé lín tóu.飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投。míng zhī zhe jiǎo dāng lái wù, jī yù chōu shēn bù zì yóu.明知著脚当来误,几欲抽身不自由。ān dé yǒu qián le guān zhài, biàn wú sān jìng yě guī xiū.安得有钱了官债,便无三径也归休。

翻译

六年之中两次面见君王,换来的不过是官服上的一缕青丝。飞鸟无枝可依,只因世间已无栖身之树;困兽奔逃,哪还有余暇挑选栖息的山林。明明知道从一开始便已误入歧途,几次想要抽身离去,却身不由己。若能还清官场上的债务,哪怕没有归隐的小径,我也要辞官归田,安度余生。