《行军诗二首(时扈从在凤翔)》

岑参 唐代
吾窃悲此生,四十幸未老。
一朝逢世乱,终日不自保。
胡兵夺长安,宫殿生野草。
伤心五陵树,不见二京道。
我皇在行军,兵马日浩浩。
胡雏尚未灭,诸将恳征讨。
昨闻咸阳败,杀戮净如扫。
积尸若丘山,流血涨丰镐。
干戈碍乡国,豺虎满城堡。
村落皆无人,萧条空桑枣。
儒生有长策,无处豁怀抱。
块然伤时人,举首哭苍昊。
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚剑伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。

翻译

我暗自哀叹此生多艰,年过四十幸未衰老,却骤然遭逢乱世,日日挣扎难求自保。胡人的铁骑踏破长安,宫阙倾颓杂草丛生。最痛心五陵松柏蒙尘,望不见两京繁华古道。君王仍在征途辗转,千军万马尘土飞扬,可恨逆贼仍未剿灭,将士们仍在浴血苦战。
昨日又闻咸阳兵败,屠刀过处生灵涂炭。尸骸堆积如山岳,鲜血浸透丰镐河川。战火阻断了归乡路,豺狼盘踞座座城关。千里村落人烟断绝,空余桑枣兀立荒原。书生纵有济世良策,竟无寸土可展襟怀。独坐为苍生垂泪,仰面问茫茫青天。
早知要遭此乱世,何苦自幼苦读诗书?悔不当年挽长弓,策马东征射狂虏。偶然跻身谏官行列,惶惶然出入丹墀,无力辅佐君王圣明,空负七尺男儿身。抚剑长叹世道艰险,悲歌当哭壮志难酬。揽镜惊见鬓生华发,功业蹉跎已近迟暮。此生唯守忠义二字,岂敢吝惜微贱身躯。